Comenzamos el més con un exitoso esfuerzo de trabajo en el nuevo huerto de Magha García en Artistic Invisions de Rincón. El terreno se limpió y preparó para su siembra con la ayuda de varios voluntarios, entre ellos representantes de SIEMBRA TRES VIDAS. (Foto inferior)
El nuevo Mercado Agro-Ecológico de La Parguera se inició este 2do domingo del més de marzo. Los residentes nos dieron una buena acogida y la localización es preciosa. Esperamos poder participar a menudo...Se continuará todos los 2dos domingos del més. (Segunda foto)
Después de todo un año esperar, por fín nos vino a visitar Don Millo. A los 92 años y con un poquito de esfuerzo, logró asomarse y ver nuestros cultivos sobre el terreno que él cultivó por muchos años, supliéndole al barrio desde recaito hasta viandas y parchas. Gracias Don Millo por habernos preparado este "Oro Verde" del que ahora disfrutamos! (Foto Superior)
------------
After waiting for a whole year, we had the honor of Don Millo's visit. At 92 years of age and a bit of difficulty, he was able to take a look at our garden at the very same plot he used to cultivate and supply the barrio's neighbors with recao, roots, passion fruits, for many years... We are so grateful for having "inherited" such naturally rich soil and be able to continue harvesting delights from it! (First photo)
On Sunday, March 8th, was the opening of La Parguera's Agro-Ecological Market. Neighbors from the community gave us a very warm welcome. It was a super-pleasant location, right by the seashore... We hope we are able to continue participating in the future. Check it out! It will be held every 2nd Sunday of each month. (Second photo)
Edwin, from SIEMBRA TRES VIDAS, and Vivienne from Mercado Agro-Ecológico de Rincón finetuning the ground prep-work for Magha García's new veggie garden at Artistic Invisions in Rincón. (Bottom photo)